-
1 stryka
stryka (v.)battere; colpire -
2 stryka
stryka [˅stryːka] streichen; anstreichen; streifen; streicheln; bügeln;stryka 'av abstreichen; abstreifen;stryka 'för anstreichen;stryka 'med umg draufgehen;stryka om'kring umherstreichen, umherstreifen, sich herumtreiben, herumstrolchen;stryka 'på (dar)aufstreichen;stryka på foten nachgeben, weichen, abziehen;stryka 'under unter'streichen;stryka 'ut ausstreichen;stryka 'över über'streichen; durchstreichen, ausstreichen -
3 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolaget
Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tænde
Vige pladsen, give op
-
4 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolagetSærlige udtryk:Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tændeVige pladsen, give op -
5 stryka
að, to streak, mark with lines. -
6 stryka ut
uregelmæssigt verbum1. strege, slette, viske ud -
7 stryka av
scum -
8 stryka ut
uregelmæssigt verbum1. strege, slette, viske ud -
9 stryka
1) aanhalen2) liefkozen3) aaien4) strelen -
10 stryka
oksiapyyhkiäpyyhkäistäpaklatasivelläsilottaasilittäähyväilläleikatahivellähöylätätasoittaatasata -
11 stryka ut
pyyhkiä -
12 stryka över
uregelmæssigt verbum1. strege noget ud/over (fx i en tekst) -
13 stryka över
uregelmæssigt verbum1. strege noget ud/over (fx i en tekst)Særlige udtryk: -
14 stryka för
uregelmæssigt verbum1. markere, sætte streg ved noget (fx tekst) -
15 stryka med
uregelmæssigt verbum1. dø, omkomme2. gå til, gå tabt, forsvinde m.m. -
16 stryka ner (ned)
uregelmæssigt verbum -
17 stryka sig mot
uregelmæssigt verbum1. stryge sig mod/op adNår katten stryger sig mod dine ben, så markerer den dig med sine duftstoffer
-
18 stryka under
uregelmæssigt verbumVar snäll och översätt allt som jag har strukit under!
Vær sød og oversæt alt det jeg har streget under!
Stryk under det viktiga!
Sæt en streg under det, som er vigtigt!
-
19 stryka för
uregelmæssigt verbum1. markere, sætte streg ved noget (fx tekst) -
20 stryka med
uregelmæssigt verbum1. dø, omkomme2. gå til, gå tabt, forsvinde m.m.
См. также в других словарях:
stryka ut — • radera, sudda ut, skrapa, bort, stryka ut, ta, bort, avlägsna … Svensk synonymlexikon
stryka — v (strök, strukit, struken, pres. stryker) biståndet får stryka på foten när regeringen ska spara stå tillbaka, strykande åtgång mycket stor … Clue 9 Svensk Ordbok
strykavimas — ×strykãvimas sm. (1) K, KII213, KŽ 1. → 2 strykuoti 2: Plytų strykãvimas Grg. 2. → 2 strykuoti 3: Begalinis strykãvimas to arklio – teip negal važiuoti reik parseginti iš naujo Grg … Dictionary of the Lithuanian Language
Streichen — Streichen, verb. irregul. Imperf. ich strích, Mittelw. gestríchen, Imperat. streíche oder streich. Es ist ursprünglich, so wie alle Zeitwörter, eine Onomatopöie, welche einen gewissen bestimmten diesem Worte eigenthümlichen Laut nachahmte, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
strykuoti — 2 ×strykuoti, uoja, ãvo (vok. dial. strîken) Rtr, KŽ, strykuoti, uoja, avo Sg, Grg 1. tr. N, J, L, LVIII1091, NdŽ, FrnW, Vl braukti su stryku javų saiko kaupą: Pasidirbk stryką, reikės avižas strykuoti Gd. Pildamas grūdus, strykuok visus… … Dictionary of the Lithuanian Language
Stroll — Stroll, v. i. [imp. & p. p. {Strolled}; p. pr. & vb. n. {Strolling}.] [Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj?ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Strolled — Stroll Stroll, v. i. [imp. & p. p. {Strolled}; p. pr. & vb. n. {Strolling}.] [Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj?ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln.… … The Collaborative International Dictionary of English
Strolling — Stroll Stroll, v. i. [imp. & p. p. {Strolled}; p. pr. & vb. n. {Strolling}.] [Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj?ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln.… … The Collaborative International Dictionary of English
Struggle — Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
Struggled — Struggle Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive … The Collaborative International Dictionary of English
Struggling — Struggle Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive … The Collaborative International Dictionary of English